5577.COM

Fate Grand Order my room阿提拉对话翻译

2015/8/22 11:14:09 来源:本站整理 作者:GML

Fate Grand Order my room阿提拉在房间里说了什么呢?对于这个问题感兴趣的亲们,下面就和小编一起来看看具体的内容和相关的说明分享吧~~!

1「私は破壊の大王。我が力、お前に预ける」

「我是破坏的大王。我的力量,就交代给你了」

2「私は闘う者、杀戮の机械だ。お前が、私を使いこなせ」

「我是战斗之人,杀戮的机器。你来好好使用我吧」

3「圣杯への愿い?圣杯がすべてを记录する器なのだとしたら、私はそれを破壊するだけだ」

「寄托给圣杯的愿望?如果说圣杯是记录一切的容器的活,我就只有破坏它了」

4「戦いはまだか?」

「还没到战斗吗?」

5「この私にお前が命令を下す。少し、面白い」

「你下达指令给这个我。有些,有趣」

6「お前の手の模様、私のコレとは少し违うな」

「你手上的这个纹样,和我的有点不一样呢」

7「何だ?私の肌に刻まれたコレが珍しいか?これはこの世に生まれ落ちた时から、我が体に刻まれていたものだ」

「怎么了?觉得刻在我身上的这个稀奇吗?这是我生在这个世界上的时候就刻在我的身上了」

8「マスター…マスター…ふ。不思议な响きだ」

「Master......Master.....呵。真是不可思议的响声」

9「私は破壊しかできない…その、此処に居てもいいのだろうか?」

「我只能破坏......那个,我能呆在这里吗?」

10「ふと、可笑しな梦を见る。世界が狭くなり、私は自分の重さでそれを壊してしまう梦だ。まったく、こんな梦を见るから破壊の化身などと呼ばれてしまうのだろうな」

「有时,我会做一个可笑的梦。世界变得狭隘,我自身的重量会压坏它的梦。真是,就是因为会看这种梦才会被叫做破坏的化身的吧」

11「ここに居てもいいと、お前は言うのか?.........そうか、ありがとう、ならば私は、いつまでもお前に答えよう、破壊以外のことも、出来るように努めたい」

「你是说.....我可以在这里吗?.......是吗,谢谢,那么我会,一直回应你吧,破坏之外的事,我也会为了能做而努力」

以上内容,友友们可以简单的了解一下,更多内容欢迎关注的说哦哦~!

相关攻略
精彩推荐