Fate Grand Order阿塔相关对话中文翻译介绍,友友们可以和小编一起来看看下面的详细翻译和各职介不同所说的话,话说这绝对是萌正太小萝莉啊~~!
老是小孩小孩的,难道是萝莉正太控?
1「どうした?足が遅いぞ?」
「怎么了?脚步很慢哦?」
2「マスターには、私より足が速くなってもらわねばな」
「做我的Master得比我跑得还快呢。」
3「主従関系?汝は私を试し、私もまた汝を计る。そういうものだろう」
「主仆关系?汝测试我,我又计测汝,不就是这种东西吗」
4「子供が好きだな。彼らの笑颜が好きだ」
「我喜欢小孩。喜欢他们的笑容」
5「子供を伤つける者は嫌いだ。マスターは、そうではあるまいな?」
「我讨厌伤害小孩的人。Master不会是这样的吧?」
6「圣杯に赌ける愿いはひとつだけだ。どうか、全ての子供に祝福を……」
「寄托给圣杯的愿望只有一个,请给,所有儿童祝福.....」
7「マスター…私は弓兵だ…。よって、あまり守护には期待するな」
Master.....我是弓兵....所以,不要太期待我守卫」
8「んー…マスター、猪は好きか?仕留めたは良いが、あまり好きではないことを思い出した」
「嗯......Master,你喜欢猪吗?干掉它到是还好,但是我想起我不是很喜欢它」
9「私はあまり爱されなかったからな…。子に恵まれもしなかったし、悔いは无いが、惜しくはある」
「我从来都没有被爱过.....也没有被儿童所眷顾,虽然不后悔,但会觉得可惜」
10「マスターは、私の愿いを笑わないか?そうでないなら、嬉しいのだが…」
「Master不会取笑我的愿望吗?如果是的话,我会高兴的.....」
11「こら、あまり触れてくれるな。私は纯洁の誓いを立てている。駄目だと言っているだろう、もう」
「喂,不要老是碰我。我立过纯洁的契约了。不是说了不行吗,真是」
以上,为该人物的对话翻译,友友们可以了解一下的说~~!