Fate Grand Order my room美狄亚对话翻译

Fate Grand Order my room美狄亚在房间里都说了些什么呢？感兴趣的亲下面就和小编一起来看看详细的内容以及相关的对话中文翻译吧，希望对大家有用噢~！

1「サーヴァントとして、貴方に仕えればいいのでしょう?」

「作为Servant被你所用就可以了吧?」

2「そろそろ出陣の時間ではないかしら?」

「是不是快到出战的时间了?」

3「魔術師ですもの、ルールには従うわ。…たとえ貴方が私の足元にも及ばない魔術師でも、ね」

「因为我是魔法师嘛，会遵从规则的.......就算你是一个连我脚边都不及的魔法师」

4「聖杯ねえ…?　フフッ…貴方たち平凡な魔術師なら、さぞ便利なものに見えるのでしょうね」

「圣杯嘛.....?Fufu.....对于你们平凡的魔法师来说，是会看成非常方便的东西吧」

5「模型作りは高級な趣味とは思わない?　出来の良いボトルシップがあったら教えて頂戴」

「你不认为制作模型是一个很高级的兴趣么?如果有做得好的瓶装模型船的话要告诉我哦」

6「嫌いなもの…?　特に理由はないけど、顔が良いだけの男とか、イラつくわね…」

「讨厌的东西....?虽然没什么理由，但只有脸的男人什么的，真是烦啊.....」

@二爷和旧Master

7「私の魔術は女神ヘカテから直々に教授されたもの。あなたたちとは次元が違うわ」

「我的魔术是女神赫卡地直传的。和你们的可不是一个次元的」

8「無理な作戦も、乱暴な物言いもしないのね。まぁ少しは見所があると言うこと?」

「勉强的作战，粗暴的话语都没有呢。也就算是有点看头吧?」

9「待ちなさい、そんなに慌てないの。私がついているのよ、どっしり構えていなさい」

「等等，没有必要这么慌张。有我在呢，给我堂堂正正站在那里」

10「私には弟が居たのだけれど、もし生きていたら貴方みたいに素直で素敵な･･･いえ、なんでもないわ。忘れて頂戴。」

「我也有个弟弟，如果还活着的话也是像你一样又正直又棒......没有，没什么。忘掉吧」

11「まったく、裏切りの魔女も焼きが回ったものだわ。貴方、少しもその気にさせてくれないんですもの。こうなったら観念して、貴方の魔女として振舞うとしましょうか。」

「真是，背叛的魔女也到此为止了么。你一点也不会让我起那个念头呢。这样的话就算了，以后就作为你的魔女吧」

12「金髪でぇ、小柄でぇ、キリッとしたセイバーがいるでしょ?そう!あのセイバー!良いわよねえ、あの娘…。色々弄りたくなっちゃう…」

「不是有个又是金发，又是小个子的，有点紧绷的Saber吗?对!那个Saber!真不错呢，那个女孩......会想玩弄她呢.....」

和呆毛在一起的时候

13「暑苦しいわ!この上なく暑苦しい!ちょっと、マスター?!私の傍に300kg以上の筋肉を近づけないで下さる!?」

「热死了!没有比这更热的了!等等Master!?能不要在我身边有着300kg以上的肌肉可以么!?」

这是和海叔在一起的时候.....

以上内容，亲们可以简单的了解一下，更多内容欢迎关注的说噢~~！