LOL手游因为国服还未上线，玩家们都是通过外服游戏，当然游戏界面别国文字五花八门，很多玩家连天赋都不懂，这里小编为大家分享天赋中文翻译，有需要的可以看看！
不同于端游的复杂，英雄联盟手游内一共拥有8个主天赋和18个小天赋，玩家能从中选择携带1个主天赋和8个小天赋。
英雄联盟手游天赋
8个主天赋分别是：（以下技能数值为参考端游修改的结果，具体手游中的数值已游戏实际为准）
电刑：在3秒内用3个独立的攻击或技能命中一位英雄时，会造成额外的自适应伤害。
艾黎：你的攻击和技能会向目标派出艾黎，来对目标敌人造成伤害或为友军套上护盾。
征服者：对敌方英雄造成伤害的攻击或技能会提供每层2-5 （最大为20-50）适应之力（基于等级），持续6秒。每次技能命中或近战普攻叠加1层，远程普攻叠加1层，最多可叠加5次。
迅捷步伐：攻击和移动会积攒能量层数。在100层时，你的下次攻击会充盈能量。
不灭之握：在战斗中每过4秒，你对一个英雄发起的下一次普攻将会：造成相当于你4%最大生命值的魔法伤害；治疗你2%最大生命值；你的生命值永久提升5
余震：在定身住一名敌方英雄后，使你的当前护甲和魔法抗性提升35 (+0.8额外护甲/额外魔法抗性，最大值：80-150(基于英雄等级))，持续2.5秒。随后，在2.5秒后对附近的敌人造成魔法伤害。
生命源泉：对一名敌方英雄施加移动受损效果会将其标记4秒。友方英雄在攻击被标记的敌人时，会在2秒里共获得5+你1%最大生命值的治疗效果。
行窃预兆：使用一个技能之后，下一次技能攻击到敌方身上会随机获得某一个装备的效果，
其中和端游差别比较大的是征服者和行窃预兆：
手游中的征服者满层层数只有5层，且叠满之后不提供吸血而是提供10%的攻击/法强，远程和近战英雄都是一层一层叠加
行窃预兆的效果是，使用一个技能之后，下一次技能攻击到敌方身上会随机获得某一个装备的效果，并不是像端游上那样的偷钱
小天赋除了一些端游中有的，还新增加了一下手游独有的，目前因为国服还没有出现可靠的译名，翻译难度较大，这里暂时不一一说明了。