Fate Grand Order my room牛肉丸对话翻译

Fate Grand Order my room牛肉丸对话翻译分享，亲们感兴趣的话下面就和小编一起看看具体的内容，希望对大家有用，更多内容欢迎关注！

啧啧啧，这衣服真是极好的

1「主殿、そろそろお立ちください。いつまでも横になっているとタヌ…あ、いえ、牛になると言いますよね?」

「主人殿下，请差不多起来吧。俗话说一直躺着的话就会变成狸.....啊，不对，变成牛不是吗?」

顺便一提她在升级的时候会说「ポンポコリン」这是日本狸猫常用的，还有她那根尾巴........所以说她是狸猫吗?

2「何事も规则正しく、です。主殿。如何に主殿といえ、だらしのない习惯は、容赦なく叱りますので、そのつもりで」

「不管什么是都要有规矩，的说。主人殿下，不管是主人殿下，懒散的习惯我是会毫不留情地说你的，请你明白」

3「サーヴァントの何たるかは心得ています。何でも言ってください」

「什么是Servant我还是有心得的。不管什么都说给我听吧」

4「无论、兄上同様、主殿には诚心诚意お仕えします。その、主殿に不満がなければ、ですが」

「当然，就像对哥哥那样，对主人殿下也会诚心诚意随从的。那个，如果主人殿下没有不满的话。」

5「我が兄、源頼朝についてですか? はい、大好きです!」

「关于我的哥哥，源赖朝吗?是的，最喜欢了!」

兄控吗?!主角没戏了?

6「嫌いなもの? 高いところは、少し…鹎越など二度とやりたくありません」

「讨厌的东西?高的地方，有点.....鹎越什么的不想再做第二次了」

鹎越是指从悬崖上面乘马突击下来的偷袭战术。并不是指四十八手! 并不是指四十八手!(话说官方吐槽痴女.......难道真的是四十八手?)

7「圣杯にかける愿いは决まっています。兄上と、また仲良くなれれば、

牛若は嬉しいです」

「托付给圣杯的愿望当然是。能和哥哥，再能和睦相处的话，牛若就很开心了」

8「私も游び心ぐらい持っています。子どもの顷はやんちゃでしたから、大人をからかうのが趣味で常陆坊を困らせて高笑いの毎日です。いっ今はそうではありませんが、全力で自重していますとも!」

「我也是有玩心的。小孩的时候可是很顽皮的，把调戏大人当成兴趣，每天都是让常陆坊困扰然后高声大笑的日子。现，现在已经不是这样了，当然用尽全力自重了哦!」

9「戦を怖い……と思った事はありません。私、こう见えて天才ですから。どんな戦场に送り込んでも生还する、と兄上はよく言っていた程です」

「战斗是恐怖的......从没这么想过。我，看起来虽然这样但也是天才嘛。不管送到什么战场都能生还，经常被哥哥这样说的程度呢」

10「何度裏切られても、やはり私は谁かのために戦いたいです、主殿が许してくれるのなら、最后まで、一绪に、あいえ、何でもありません」

「不管被背叛多少次，我还是想为了某人而战斗的，如果主人殿下同意的话，到最后为止........一起.....啊，没有，什么都没有哦」

以上，是小编要为亲们带来和分享的，关于牛肉丸的翻译分享，亲们可以了解一下~~！