Fate Grand Order my room大姐对话翻译

Fate Grand Order my room大姐在房间里说了什么呢？不得不说萌萌哒的大姐相信又能收获一拨粉丝，不少玩家对这个角色的喜爱相信也有这段话在里面的缘故吧~~！

1「君は何が好き? あたしは、空と大地と、人のつながり。あとは美味しいご饭があればさいこーっ!」

「你喜欢什么呢?我呢，天空和大地，人与人的联系。还有好吃的饭真是太棒了!」

2「嫌いなものはそうないけど、ローマは……好きになれないな」

「讨厌的东西没多少......不过罗马是没办法喜欢呢」

然而我们都是罗马

3「お腹すいた? よーし、何か作ろっか!」

「肚子饿了?好嘞，做点什么吧!」

4「あたしでよければ何でもするよ。ほら、何が欲しいか……言ってみて?」

「我都行的话什么都会做哟。来吧，想要什么.....说说看?」

真的可以吗.......那么我要....

5「无理、してない?」

「没有勉强吗?」

6「圣杯にかける愿い? そうだねぇ。――ブリタニアが平穏でありますように」

「寄托给圣杯的愿望?是呢。希望不列颠平稳吧」

7「もー、子供なんだから」

「真是的，就是个孩子呢」

8「出阵、出阵っと。ふふ、気にしないでいいよ。戦うのはわりと好きなの」

「出站，出站咯。哼哼，不用在意啦，战斗我还是喜欢的」

9「そんなに……あたしの格好、気になる?」

「那么的......在意我的穿着吗?」

你原来有自觉穿的少吗?!有的咩?!

10「君、いいやつだよね。どこがって? そりゃ、こんな厄介な戦いにだけじゃなく、あたしみたいな地味ーなサーヴァントに付き合ってくれてるでしょ?」

「你真是个好家伙呢，你说哪里?那当然是，不仅参加这么麻烦的战斗，而且还跟着我这种不起眼的Servant咯?」

11「こーらっ。変なとこ触らないの」

「不～行。别摸奇怪的地方啦」

主角你看起来老实实际上.......

12「やさしいお姉さん……やさしいお姉さんか……どうすればいいんだろう。あたし、そういう経験ないしなぁ……え? ああ、えへへ、なんでもない! なんでもないよ～!」

「温柔的姐姐......温柔的姐姐吗.....该怎么办呢。我又没有这种经验呢.....嗯?啊啊，诶嘿嘿，没什么!什么都没有哦～!」

13「君みたいな子、嫌いじゃない。あー…いや、违う违う。こういうのはちゃんと言っておかないと、あとで后悔するもんね。大好き。君のこと、マスターとしても、人间としても、好きだよ。あたし。」

「像你这样的孩子，不讨厌哦。啊~.......不，不对不对。这种事情不好好说的话，后面是会后悔的呢。最喜欢了，你的事情，不管是做为Master，还是作为一个人，喜欢哟，我。」

以上，就是小编要分享给友友们的内容，亲们可以简单的了解一下，更多内容欢迎关注~！