Fate Grand Order my room红Archer对话翻译

Fate Grand Order my room红Archer这个大家都比较关注的角色在房间里的对话都说了写什么呢？下面就是详细的中文翻译，话说大家看到了一只萌萌哒的人物没？

还是不全呢.......

不愧是家庭主夫的楷模

1 「休日にやる事…?武器いじりと…だいどこ、水回りの整理。といったところかな」

「休息日做的事情....?摆弄武器和......厨房，用水处的整理。就这些事情吧」

2「嫌いな物か?未熟な自分はまだ治せるが、未熟な思想は我慢できないな。あいや、君の话じゃない。こちらの话だよ、マスター」

「讨厌的东西吗?不成熟的自己还可以治，但不成熟的思想可不能忍受呢，啊不，不是说你。是我这边的事，Master」

3「圣杯に兴味はないよ。愿いの一つもないつまらない男だと思ってくれ」

「我对圣杯可没有兴趣。把我当成连一个愿望都没有的无趣的男人吧」

4「サーヴァントと言えど好き嫌いは有る。信頼に足る采配を愿いたいものだ」

「就算说是Servant也是有喜好的，希望能有值得信赖的指挥呢」

5「契约だからな。どんな命令であれ、とりあえず话は闻くさ」

「因为是契约嘛，不管是什么命令，总而言之是会听一下的」

大狗和闪闪

6「サーヴァントのクラスに相性があるように、英霊そのものにも相性が有る。私の场合は、金色のアーチャーと青いランサーがそれだ。くれぐれも、同じチームに入れないでくれ」

「像Servan的职阶也有相合一样，英灵这个东西也是有相合的。就我来说的话，金色的Archer和蓝色的Lancer就是。切记不要放在一个团队里面」

7「そろそろ出阵だ。准备は出来ているかね」

「差不对该出发了，准备好了吗?」

以上相关对话，友友们可以欣赏一下，更多内容欢迎关注的说噢~~！