Fate Grand Order my room绿茶对话翻译

下面就是大家感兴趣的绿茶嫁到啦，作为游戏中的小茶茶来说它的表现可是暖男一枚噢，至于为什么这么说呢？下面亲们就和我来一起看看相关的翻译说明吧~！

1 「好きなこと? やっぱナンパっしょ。后腐れが无ければなお最高」

「喜欢的东西?当然是搭讪吧。没有后烦的话就更不错了」

2 「嫌いなことねえ…骑士道とか暑苦しいのは苦手ですわあ」

「讨厌的东西嘛.......骑士道什么的热血地令人难受的东西我不擅长呀」

3 「圣杯が愿いを叶えるってんなら、俺もおこぼれに预かりたいもんだ。でもまあ、そんな美味しい话ある訳ないでしょ」

「圣杯能够实现愿望的话，我也想要些漏下的的呢。不过，应该没那么好的事情吧」

4 「はいよ。そろそろ出番だぜ、マスター」

「好啦。差不多该出场了，Master」

5 「オレはしがない弓兵ですからねえ。マスターには素直に従いますですよ」

「我是随性的弓兵嘛。会好好随从Master的」

6 「アンタは后方指示、オレは后方支援、他の强面が前卫ファイト。

いいねえ、理想的な関系だ」

「你是后方指示，我是后方支援，其他的大佬是前卫攻击，真不错呢，理想性的关系呢」

7「オレの得意技は戦闘前の下准备でね。ほら、试合场に相手がやって来な

かったから胜つアレ?人生そうやって済ませたいもんだ」

「我的拿手好戏是战斗前的准备。比如说，斗技场对手没来就算赢了的那种?人生真想也这样渡过呢」

8「そろそろ策が尽きてきたな。オレと手を切るなら、このあたりが适切だぜマスター?ほーんと后はジリ贫になるだけだぜ」

「差不多策略都要用完了呢，要和我断缘的话，这附近就差不多了哦Master?真的后面就会变成比耐力而已哦」

9「気が付けばオレのレベルも高いし、バトルなんとかなってるし、生际の悪さていうか谛めの悪さならオレ以上だな、うちのマスターは」

「不知不觉中我的等级也高了，战斗也能怎么样了， 真是比我还不死心或者说不肯放弃呢，我们家的Master」

10「はいはい、オレの负けオレの负け!我慢强くて趣味の悪いオタクの胜ちだ!ここまでされたら怠け者だって働くさ、オレの弓でよければ最后まで付き合うぜ、マスター」

「好啦好啦，算我输算我输!又有耐力又是有恶趣味的你赢了!做到这个地步慵懒的我也会干活啦，就算我的弓也行的话会陪你到最后的哦，Master」

以上，就是关于绿茶的详细对话说明分享，友友们可以简单的了解一下~~！